Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
мне нравится стих, я думаю моему мужу тоже б понравился... в таких стихах каждый представляет себя.. Комментарий автора: Получилось очень синтементально, ну настроение такое было.
Люба Павлюк
2011-01-07 05:45:28
Хотела бы с вами связаться. ответьте пожалуйста на мою Емайл
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
